« Если вам интересна книга, то, что хотел сказать сам автор, его первоначальная идея, это тоже область интереса. Но обычно у текста есть своя собственная жизнь, более обширная и свободная, чем задумывал автор. Автор часто даже не может себе представить, что будет с его книгой, как она будет прочитана, как будет восприниматься. Если есть основание видеть в тексте больше, чем имел в виду автор; больше, чем автор мог осознать, это совершенно нормально и даже хорошо. »
Авива Зорнберг